エルフ紀
ザン

司書の注釈:

「Merethic」という用語はノルド語に由来しており,字義どおりでは「エルフの時代」である。初期ノルドの学者たちが述べたところでは,エルフ紀/Merethic Eraとは,記録済みの歴史における最初の出来事(キャモラン王朝の創立であり,第1紀の始点という役割を果たす)からさかのぼって逆順に数えていく一連の年数である。エルフ紀の先史上の出来事は,伝統的なノルド゠エルフ的な日付で,ここに列挙している。 最も早い年は,ハラルド王の学者たちが述べたところでは,エルフ紀2500年だった──最初の年 エルフ紀は,厳密には,はるか過去のエルフ紀2500年から,エルフ紀1年──キャモラン王朝が創立され,またホワイトゴールドの塔が独立都市国家として設立される前の年──までわたる。

The term 'Merethic' comes from the Nordic, literally, "Era of the Elves." The Merethic Era was described by early Nord scholars as a series of years numbered in reverse order backward from the first event in their recorded history -- the founding of the Camoran Dynasty, which functions as the starting point of the First Era. The prehistoric events of the Merethic Era are listed here with their traditional Nordic Merethic dates. The earliest Merethic date cited by King Harald's scholars was ME2500 -- the Nordic reckoning of the first year of time. As such, the Merethic Era extends from ME2500 in the distant past to ME1 -- the year before the founding of the Camoran Dynasty and the establishment of White-Gold Tower as an independent city-state.

エルフ紀2500年頃

Circa ME 2500 Supposed date of construction of the Adamantine Tower on Balfiera Island in High Rock, the oldest known structure of Tamriel. Earliest historical date in unpublished Elvish chronicles.