本館はThe Elder Scrolls（TES）のテキストを翻訳する。底本はThe Imperial Library（TIL）のテキストである。
　はTIL司書の注釈である。　，ツールチップ，〔〕による補足は訳者の注釈である。脚注は原文の注釈である。

帝国簡易案内

『帝国簡易案内』はさまざまなゲームに付属していた小冊子のシリーズである。

最初の『帝国簡易案内』は『レッドガード』付属の小冊子であり，タムリエル世界とその周辺について詳述している。第３版は『オブリビオン』に付属していた。第２版は第３版で言及されているが，実際のコピーは存在しない。『皇帝による案内』は『エルダー・スクロールズ・オンライン：インペリアル・エディション』に同梱されていた。

ゲーム内の図書

このセクションには『エルダー・スクロールズ』のあらゆるゲームからの書籍，手紙，メモが含まれている。

■フィクション

■宗教，神話，伝説，形而上学

地理と歴史

このセクションには地図などあらゆる既知の地理的情報，および『エルダー・スクロールズ』の世界であるニルンの歴史が収められている。

その他

公式訳語と私的訳語が異なるもの
原語公式訳語私的訳語備考
Ayleidアイレイドエイリーイド‐